"Ce n'est pas en renonçant aux biens de ce monde ou à la
vie
que l'on atteint Ram.
Seul atteint Narayana celui qui renonce à l'orgueil de son corps.
Jamais on ne parviendra jusqu'à Dieu en renonçant aux choses
de ce monde.
En renonçant à son épouse, ses enfants, sa famille ou son foyer,
En se nourrissant uniquement de racines, de tubercules et de fruits,
et en renonçant aux autres aliments,
En renonçant à se vêtir et en se promenant tout nu,
en renonçant aux femmes.
Même en renonçant à sa propre force vitale,
on n'atteindra pas Hari.
Ce n'est pas en renonçant aux biens de ce monde,
ou à la vie que l'on atteint Ram.
Seul atteint Narayana celui qui renonce à l'orgueil
de son corps."
Saint poète Banarasi
(extrait : le Jeu de la Conscience, swami Muktananda, édition 1971)